Faceţi reclamă produsului sau mărcii dvs. aici, contactează www.OpenSubtitles.org astăzi
www.titlovi.com
Louie, nu, nu, nu.
Nu taiați aceste garduri vii de sus în jos, dar, de jos în sus, așa cum am discutat.
Înțeleg, d-na lauler.
Nu vreau garduri vii stufoase. Nu vrei garduri vii stufoase.
Am vorbit despre acest lucru. Avem, da. Multe ori.
Bine, am sa taiați tufișuri mine. Da-mi-l.
Da. Mulțumesc.
Și puteți taia iarba. Ai taiat iarba ieri.
Într-un model de diamant.
Da.
Atunci cred ca pot merge.
Mulțumesc.
Acestea nu sunt ascuțite.
Uite, Louie. Trebuie sa aveți aceste ascuțite.
O sa ma uit în camion. Va rog.
Acest lucru este mult mai mult pe placul meu.
Arata bine.
Va mulțumim pentru aprobare.
Da. Da. Pastram-le pe podea, astfel ca e perfect.
Mulțumiri. Aici.
Buna ziua, d-na lauler. Dr. Morgan.
Se spune ca aici a fost ... un accident?
Ei bine, crezi ca te mint sau nu pur și simplu nu se poate citi?
Doamna lauler, eu doar îmi fac treaba.
Aceste rochii? Suni aceste rochii?
Daca am fost cu roți într-un scaun cu rotile, ar suna carul meu?
D-na. Nu-mi spune „doamna“.
Nu ai numi o femeie „doamna“.
Asta face sa se simta batrân. Imi pare rau.
Îți pare rau? Ești atât de rau.
Ai spalat în jos patru clonazepam cu o sticla de vin roșu.
Da. Am fost somnoros și mi-a fost sete.
Nu-mi pari genul de persoana care nu face nimic accidental.
Bine? Asta se pare ca pentru mine, ceea ce ma confrunt aici.
Deci, voi face unele teste. Bine?
Și, daca aveți o problema cu asta, nu-mi pasa.
- Stii cine sunt? - Da?
Nu.
Predecesorul tau a facut. Predecesorul tau ma cunoștea foarte bine.
- Tatal meu? - Sunt Harriet lauler.
Și pentru o mai buna parte din ultimii 25 de ani,
acest ziar a ramas în negru
din cauza mass-media cumpara pe care l-am achiziționat în fiecare luna.
Lauler publicitate. Desigur.
Ce pot face pentru tine, d-na lauler?
Solicit o introducere formala.
Bine.
Numele meu este Ronald odom. Sunt redactor-șef.
Am participat la școala de jurnalism de la Universitatea din Ohio. Dl Odom.
M-am casatorit Katie vrabie. Ea a pastrat numele ei.
Dle Odom, nu necesita introducerea formala pentru tine.
- Vino cu mine. - De ce?
- Pentru ca eu sunt șeful tau. - Ma concediezi?
Ar trebui sa fie atât de norocos. Haide haide.
Doamna lauler, aceasta este Anne sherman.
Dna Sherman. Sa avem camera, te rog.
- Te rog așeaza-te. - Eu sunt cool.
Ei bine, fie ca aceasta poate, mi-aș dori sa stai jos
pentru ca am o oferta de munca pentru a discuta cu tine.
I h ... am un loc de munca.
Stai jos, d-na Sherman.
Lois schenken era o târfa.
„Lois schenken, un neobosit avocat pentru drepturile animalelor,
a murit noaptea trecuta, la vârsta de 78.“
Dreapta. Lois schenken. Am scris asta.
Da.
Știi de ce Lois schenken iubea animalele atât de mult?
Pentru ca oamenii o ura.
Ei au urât parțile ei, bârfind ei, bijuteriile ei costum.
Numai câinii fara adapost ar putea suporta sa fie în jurul valorii de Lois schenken pentru mai mult de șapte minute.
Ei bine, oamenii pe care am vorbit avut nimic, dar lucruri frumoase de spus despre ea.
Era moarta și au fost politicos. Eugene Baker.
„Cu un cântec, nu doar în inima lui, ci întotdeauna pe buze,
Eugene Baker a cântat drumul sau în viața tuturor celor care l-au întâlnit „.
Știi de ce a cântat atât de mult?
A fost un beat.
Ei bine, asta nu e ceva ce am fost de gând sa scrie în necrolog lui.
„Dupa o lunga boala, Mary ramos a murit în aceasta dimineața.
Ea a lasat o amprenta de neșters pe toate“...
Da, sigur. Ea a avut sifilis. Stiu.
Asta nu e ceva ce vrei sa comemoreze.
Am știut acești oameni.
Îmi pare rau pentru pierderile.
Nu. Acestea erau oameni îngrozitoare.
Ei bine, eu sunt ... Sunt e ... Îmi pare nu rau atunci.
Dar le-a facut un sunet ca și cum acestea au fost magnific.
Ai facut viața lor de sunet plin de realizare.
Asta vei face pentru mine.
Vrei sa scrie necrolog ta?
Asta vreau. Bine.
Ei bine, eu sunt scriitorul necrolog.
Deci, atunci când vine momentul, voi scrie necrologul tau.
Vreau sa-l scrie acum.
- Se întoarce Ron? - Asta e întrebarea greșita.
Întrebarea corecta este „de ce?“
De ce?
- Buna intrebare. - Mulțumiri.
D-na Sherman, eu sunt o femeie rezonabila.
Nu am fost niciodata surprins de nimic.
Și nu mi-am gasit într-o situație pe care nu am putut descurca.
Deci, ca o femeie rezonabila,
gândul de a lasa necrolog mea șansa este complet nerezonabil pentru mine.
Dar asta este ceea ce face toata lumea.
Aceasta este ceea ce oamenii au facut timp de sute de ani.
Daca eu aș fi motivat de ce alți oameni au crezut și au facut,
N-ar fi realizat ce am realizat, și am realizat foarte mult.
Cum realizarile mele sunt memorialized de tine este de mare interes pentru mine.
Bine.
Iata numele de câteva sute de oameni.
Am luat osteneala sa-i în ordine alfabetica.
De asemenea, sunt enumerate restaurante pe care le-ar putea dori sa mearga în timp ce m-au discuta cu tine.
W-Ce despre familie?
Am o fiica și nu am vorbit cu ea în mai mulți ani.
Bine.
E un fost soț.
E un nesimțit.
Dreapta. In regula. Care este calendarul pe care ne uitam?
- luni. - Nu.
Da. Eu o vreau de luni. Am planuri.
Ești scuzat. Merge.
Asta vreau.
Hei.
Ea pune „tarfa“ în necrolog.
Inteleg. Nu cred ca ai face, Ron.
- Trebuie sa o faci. - Ce? De ce?
Pentru ca la un moment dat aceasta femeie a fost un adevarat prieten al lucrarii.
Și daca ar fi fost sa se extinda aceasta prietenie la momentul trecerii ei,
care ar fi extrem de util pentru noi toți.
Ce zici? Eu spun, uita-te în jur.
Adica ... Avem probleme aici.
Era digitala nu a fost un moft.
- Adica, cine știa, nu? - Toata lumea.
De ce va spun ca toți? -Esti spui i-ar putea pierde slujba?
Spun ca am putea toți pierdem slujbele.
Bine. Deci, ce-ar trebui sa fac?
Fa-o fericita.
Aceasta este nisipurile Robin pentru koxa.
Buna ziua, Robin nisipuri.
Redarea muzicii independente pentru mințile independente.
Pentru minți independente.
Cât timp și Harriet s-au casatorit?
Un pic peste 19 de ani.
Și știi, când ne-am casatorit ea nu a luat numele meu.
Stiai asta?
Cine a facut asta, dar atunci Harriet lauler?
Da, am impresia ca ea ...
Controlul este foarte important pentru Harriet.
Ei bine, ea ți-a cerut sa scrie necrolog în timp ce ea este înca în viața.
Da, cred ca e sigur sa spun ca de control este foarte important pentru Harriet.
ea a fost întotdeauna așa?
Ei bine, trebuie sa înțelegi ca atunci când ea a început,
era o lume diferita.
Adica, oamenii pe care ea a trebuit sa lucreze cu, barbați ea a trebuit sa lucreze pentru ...
Ea a trebuit sa fie de doua ori la fel de bun, de doua ori mai inteligent, de doua ori mai puternic.
Și ea a fost prea.
A se vedea, ea a crezut întotdeauna ca avea dreptate.
Mereu.
Dar singurul lucru pe care a facut-o lumina cu emoție
a aflat ca ea a fost greșit.
Daca ar fi dispus sa mearga-n picioare la-n picioare cu Harriet,
dovedi ca ai avut dreptate și ea a fost greșit, ea a iubit asta.
Și ea ar râde.
Acum, niciodata nu a spus ea, „am greșit.“
Dar, auzind ca râs ...
Asta a fost de ajuns pentru mine.
Cum ramâne cu fiica ta?
Daca ați fost în cautarea pentru cineva sa spuna ceva frumos despre Harriet,
nu întreba Elizabeth.
Crede-ma pe faptul ca unul.
Mult noroc.
Vei avea nevoie de ea.
Numele meu este Anne sherman. Va sun de la gazeta Bristol.
Aș vrea sa vorbesc cu tine despre Harriet lauler.
„Daca vreau opinia ta, i se va da la tine.“ Asta mi-a spus.
- Deci știi cum Harriet? - Am fost ginecolog.
Cum ai devenit frizer Harriet?
Ea a intrat în ușa și a spus, „taie parul meu.“
- Bine. - Și am fost ca, "i-Sunt cu ..."
Sunt de fapt taie parul altcuiva, chiar acum.“
Și ea a întrebat pe femeie sa plece.
Va sun de la gazeta Bristol. Aș vrea sa vorbesc cu tine despre Harriet lauler.
Buna?
Am învațat mult timp în urma
daca nu aveți nimic frumos de spus despre cineva,
nu spun nimic.
Ea a insistat asupra examinarii ea.
Diagnosticul ei, întotdeauna corecta.
A trebuit sa-i dea ei de co-plata înapoi.
Doar un ...
Ura, femeie plin de ura.
Am urât-o.
Am urât-o atât de mult.
Atat de mult.
Ce crezi despre Harriet?
Am lucrat foarte greu în terapia
nu sa se gândeasca la ea.
Daca exista doar un singur lucru ai putea spune despre ea ca e frumos ...
Un lucru frumos.
Daca ea ar fi murit, ar fi frumos. Cum e?
E ca un nor negru uman.
Manios vagin aceasta parte a Chinei.
Da-mi plachetei în acest fel. Da-mi vin în acest fel. Ca vinul este oribil.
Cum ar fi, tu ... Ca, nimic?
Zip.
Eu nu...
Dumnezeu. Deci, asta este ceea ce ai scris.
Este un prim proiect. Nu. Acesta este un prim paragraf.
- E succint. - E un paragraf.
Este la punct și cred ca e bine.
Nu, e viața unui ratat.
Nu aș spune asta. Aceasta este viața unui nimeni.
- Eu cu siguranta nu s-ar spune asta. - Atunci ce-ai spune?
Pentru ca cu siguranța nu au capturat o viața impresionanta, o viața importanta.
Am facut tot ce am putut.
Asta este într-adevar nefericit pentru amândoi.
Ei bine, nu am avut o mulțime de a lucra cu.
Ai avut viața mea de a lucra cu.
Și am facut cel mai bun pe care am putut cu ea.
Cum extrem am supraestimat talentul ca un scriitor.
- Cu tot respectul ... - Acum ma respecți.
Nu era foarte sigur de asta.
Problema nu este cu scrisul meu.
Care este problema? Subiectul. Tu ești problema.
Scuzati-ma.
Tu ești problema.
Ce? Cum îndraznești.
N ... Îmi pare rau. Cum îndraznești tu.
Nimeni, și vreau sa spun nimeni, a avut un lucru frumos de spus despre tine.
Nu exista colegi, prieteni. Desigur, nici o familie.
Ce-ai zis?
I-am spus cu siguranța, nici o familie.
Iesi din casa mea.
Sunt doar ... Sunt doar sincer cu tine.
Ai așteptat acești oameni sa cânte laude tale?
Adica, ești un fel off.
Iesi din casa mea!
Acum!
Caţea.
Harriet, ce faci aici?
Nu doresc sa fie sodomizat în hol.
Stii cat e ceasul? Aseaza-te, te rog.
Trebuie sa vorbim.
Ce este rahatul asta?
Acestea sunt necrologuri de la ziare din toata țara.
Vreau sa le citiți și sa vedem ce alți scriitori necrolog fac.
Wow. Îmi pare rau ca nu îți place ce am scris.
Dar asta a fost doar de mine scris despre dumneavoastra de viața.
Dar viața mea nu sa terminat. Inca.
Acum, am stabilit ca exista patru elemente esențiale pentru o foarte mare necrolog.
Este corect? Asta e corect.
Una, defunctul ar trebui sa fie iubit de familiile lor.
Dreapta.
Doi, defunctul ar trebui sa fie admirat de colegii lor.
Eu ... Știu.
Trei, a decedat trebuie sa fi atins viața cuiva în mod neașteptat.
Iar daca respectiva persoana a fost o minoritate sau un infirm,
mult mai bine.
Bine, și a patra? Și a patra ...
Asta e wild card. Nu știu ce cartea mea este salbatice.
Wild card? Da.
O declarație de astfel de amploare și e de mirare ca
este linia de deschidere a necrologului.
De exemplu, „un iubitor remarcat de arte, Bonnie Lee Johnson a murit astazi.“
Dreapta. Dreapta.
O perioada de trei-time sala de bal de stat de dans campion, Lou a murit noaptea trecuta mendoza.
Bine, am o întrebare. Da?
Ei bine, patru sa fie exact.
Patru?
Patru.
Familie. Copilul meu și nu am avut nici un contact timp de mai multe decenii.
Colegii mei, așa cum ați descoperit,
nu bate exact pe ușa mea sa cânte laudele mele.
Nu cunosc nici un copil negru infirmi.
Și patru, nu am nici o idee
ceea ce ar fi wild card.
Acestea sunt întrebarile.
Da, și o sa ma ajute sa gaseasca raspunsuri.
Nu mai spuneţi.
Da.
Ești o forma de ajutor sa o moștenire în loc sa-l transcrie.
Pun pariu ca nu au fost oferite foarte des.
Pentru a scrie o poveste înainte de a fi terminat.
Asta e ceea ce am vorbit despre, Anne, da.
Deci o sa te schimbi viața ta chiar acum?
Exact.
Ai gasit nici o problema
în mine procurarea unui tânar dezavantajat de mucegai?
Um, depou acasa este, probabil, obtinerea de un alt transfer în curând.
Rafturile vor fi stocate.
Sarcasm. Spirit de natarau.
Condescendenţa. Replici de nepoliticoasa.
Scuze. Sh-rahat. Scuze.
Nu Nu NU. Niciodata nu-mi cer scuze pentru a vorbi mintea ta.
Mulțumesc pentru vizita.
B-2.
Voi gasi femeia pe care am vorbit.
Wanda? Hei.
I-22.
Mersul pe jos.
Harriet, acest lucru este ... E Wanda Barnes.
Ea conduce programul de la risc pentru copii.
Buna, Wanda. Cine conduce programul de la risc de vizitatori?
Dna lauler, nu este nevoie sa va faceți griji.
Acesta este un spațiu sigur.
Sunt foarte liniștit. Mulțumesc.
Știu copiii, în special fetele,
ar bucura foarte mult daca ar veni și sa vorbeasca cu ei.
Vrei Harriet sa vorbeasca cu un grup de copiii cu risc?
Cred ca copiii ar placea. -Sau ... Sunt doar aruncat asta acolo ...
Ea putea sa scrie un cec mare, gras.
Ar trebui sa vorbesc cu șeful tau înca o data?
Spun doar ca banii face o diferenta.
Am dreptate, Wanda? Mi-ar ... Ei bine, cu siguranța.
O femeie care a scris un cec la un mic centru de comunitate a murit noaptea trecuta, Harriet lauler,
lasând în urma o moștenire de obiective neîndeplinite și jumatați de masura.
Pot sa înconjoare pe acea mare cec, grasime?
Deci, am auzit ca copiii sunt la risc.
Toți copiii sunt la risc, știi.
Arata-mi un copil care nu e „la risc“ și va voi arata un copil care va fi un nimeni.
Asumarea de riscuri este ceea ce este viața.
Am luat un risc.
M-am dus la colegiu.
Și în ziua mea, nimeni nu a vrut sa se casatoreasca cu o femeie care a fost educat.
Nici un om nu a vrut sa se casatoreasca cu o femeie care a lucrat.
Nici un om nu a dorit o femeie care a lucrat pentru.
Dar favoritul meu a fost,
nimeni nu a vrut sa se casatoreasca cu o femeie în afaceri.
Dar acestea au fost riscurile am fost dispus sa ia. De ce?
De ce ai luat aceste riscuri?
Pentru ca nu a existat nici un fel am fost nu va trai pâna la potențialul meu.
Deci, va trebui sa va pun aceasta întrebare.
Ești dispus sa își asume un risc de a face ceva stupid?
Sau ești dispus sa își asume un risc la a face ceva mare?
Cred ca ți-a dat fetele alea ceva sa se gândeasca.
Par a fi destul de calificare la vânzare pabulum la o gramada de golani preadolescent.
Grozav. Pabulum. Dar știi ca discursul nu este suficient.
Trebuie sa vina înapoi și trebuie sa gasim propria noastra huliganilor
care vor beneficia cel mai mult de înțelepciunea mea și care va fi persoana neașteptata
a carui viața ating.
Hei, puștiule. Hei tata.
- Nu știam ca vii azi. - Leigh Ann nu e aici. Dreapta?
Nu, ea are clasa ei. Orizontul este clar.
Ta-da! Poftim. Uite.
Doar ceea ce am dorit întotdeauna. Haine murdare. Mulțumesc foarte mult.
Spalatorie în?
Da. Grozav.
- Ți-e foame? - Nu multumesc.
Haide. Sa-ți fac un sandwich.
Sunt bine. Mulțumesc.
Nu sunt cu adevarat foame.
Ți-am luat ceaiul îți place.
Mulțumiri.
Înca mai faci un lucru eseu?
Da.
Cum au modelarea?
Lent, dar constant.
Deci, atunci când a fost ați început sa lucreze la cele?
Nu-mi amintesc. Sunt doar calcare de apa, bine?
Nici o presiune. Sunt doar, știi ...
S-ar putea dori sa spun „creioane în jos“ la un moment dat și de fapt lasa pe cineva sa le citeasca.
Ca si tine?
Da. Sunt sigur ca sunt minunate.
Ei nu sunt.
Bine...
A se vedea, acum cred ca ești doar a fi prea dur cu tine.
Te consideri a fi genul de persoana care își asuma riscuri în viața lor?
Nu.
Acum, eu ... Mama ta ...
Trebuie sa recunosc, ea a fost mai mult un risc-taker.
Deci, este ca ceea ce-l cheama?
Ei bine, a fost mult timp în urma. De ce nu?
Pentru ca suna ca
ceea ce a facut pentru noi a fost aproape nobil, care nu a fost.
Uite, nu trebuie sa-i placa ceea ce a facut. Bine?
Adica, nu am place.
Dar, vreau sa spun, în mod evident, ea ...
Dorit altceva, și așa ca pur și simplu a mers dupa ea.
Deci, atâta timp cât ea e, cum ar fi, traind visul, asta e tot ce conteaza?
Anne.
Sunt fericit.
Bun. Bine? In sfarsit.
Și ma rog în fiecare zi ca ești prea.
Buna. Scuzati-ma. Este dl Samuels disponibil pentru a vorbi un minut?
Si tu esti? Numele -My lui Anne sherman. Eu lucrez pentru gazeta Bristol.
- Sunt un scriitor. - Bine pentru tine.
- Ce este asta cu referire la? - Harriet lauler.
- De fapt ... el nu este în ziua de azi. - Nu?
Nici macar nu știu de ce am întrebat cine ești. Nu e chiar aici.
El nu este aici?
Bine. Ce zici de dl schmidt?
Scuze.
Bine, așa ca nici unul dintre ei sunt aici.
Grozav.
Brenda! Brenda!
Îți dai seama ca acest mic tur de forța a ta va dura saptamâni pentru a repara?
Nu trebuie sa fie fixate. Calea mea este mai bine.
Știu ca tu crezi asta, dar asta este ceea ce fac bibliotecile.
Doar pentru ca e modul în care aceasta a fost întotdeauna sa nu înseamna ca dau un rahat.
Nu e nimic în neregula cu sistemul zecimal Dewey.
Trebuind sa scrie în jos unele numar de șase cifre cu o zecimala doar pentru a gasi o carte?
Nu-mi spune ca are sens.
Ce naiba am nevoie cu zecimale? Vreau doar sa citeasca o carte.
Asta e pentru delicvența juvenila voi pune amprenta pe mine.
Tu rearanjate fiecare carte în ordine alfabetica. Ar trebui sa-mi mulțumești.
Buna.
A, Wanda.
Știi, când rostesc blasfemii în public așa
riscati alții gândesc ca ești prea needucați pentru a gasi cuvintele potrivite.
Cine dracu esti tu? -cum despre „Îmi pare rau. Ne-am mai întâlnit pâna acum?“
Nu este rau. Vreau doar sa știu cine obține toate în afacerea mea.
Ei bine, știu ca eu sunt cel mai puțin calificat zâna cea buna din lume,
dar mi-e cine se ridica tot în afacerea ta.
- Ce dracu? - Vezi?
În loc de „dracu“, de ce nu spune doar, „scuza-ma?“
Ce vrei?
Ce ai dori?
Vad.
Este în folosul comunitații.
Ai fost arestat pentru conducere sub influenta alcoolului, nu-i așa?
Acum, ce naiba a facut sa crezi asta?
Ești alb, și ești aici.
Asta este adevarat.
Cu toate acestea, eu sunt aici însumi ...
Nici o obligație la toate ...
Pentru a încerca sa te cunoasca și sa imprime lațimea mea considerabila de cunoștințe.
Vrei sa ma învețe niște rahat.
Vrei sa ma învețe niște chestii.
Se pare ca am început deja.
Rahat. Scuze.
Scuze.
Am sa se mute acest ... gunoi.
Ce faci? -Ce este asta? O colecție de eseuri.
Da. Sunt ai mei. Hristos!
Ar trebui sa presupunem ca va pasa de lucruri în afara de a scrie despre oameni morți?
Poti asuma orice vrei.
- Așa am funcționeaza, în general. - Da, nici un rahat.
- Ce-ți pasa? - N-am spus ca am facut-o grija.
Bine, bine, în interesul ma sa ma întorc la viața mea,
Ce crezi ca cardul salbatic ar putea sfârși prin a fi?
Ce zici de asta?
Harriet lauler, iubitor final de mașini curate, a murit aceasta dupa-amiaza
dupa contractarea unei infectii stafilococilor din interiorul unei stații de vagon Volvo.
In regula.
O sa iau asta ca un „nu“.
Urca în mașina! Nu.
Bine, eu sunt doar o sa distanța cu mașina, cu poșeta.
Pune gunoiul aici.
Pa.
Asta am crezut și eu.
Dumnezeu.
V-ar placea sa vina pentru un ceai?
Ce?
Ceai! Doriți niște ceai?
Sigur. Foarte bine.
Vino. Bine.
Sfinte Sisoe, Harriet.
Wh ... Am uitat ca am cele.
Ai uitat ca a avut o vasta colecție de înregistrari?
Da. Ce, pentru ... ai uitat despre asta?
Da.
Dumnezeu, anii '50, '60, '70.
Unde e restul? Ai...
Ați început colectarea de CD-uri? Nu.
Prefer sa ascult muzica lift.
De ce? Pentru ca e tinichea și nu exista suficiente nuanțe în mix?
Foarte bine, Anne. Da.
Mulțumiri. Analog. Stiu. Tot drumul.
Sunt total în ea.
Dar, daca, um, nu au o colecție de CD,
atunci ... atunci unde e restul înregistrarilor tale?
Nu exista nici o odihna. Asta e.
De ce?
De ce ești atât de interesat de acest lucru? Într-adevar?
Da, eu ... eu sunt. Aș vrea sa știu.
Când eram copil, am iubit pentru a asculta la radio.
Mi-au placut disc jockey. Mi-a placut ceea ce au ales sa joace.
Ei ar juca ceva foarte exploratorie și aș gândi, „da, aș vrea sa merg acolo.“
Și aș asculta muzica.
Apoi, ei ar juca ceva foarte rau, cum ar fi, aproape violente,
și aș arunca o privire la ceea ce am crezut.
Intelegi ce vreau sa spun? Ei au fost în controlul ...
Cred ca, practic, genul meu de devenire imaginație.
Stai, deci, um, care a fost jocheu de disc preferat?
Bobby Dale. Bobby Dale.
gust Eclectic. patter minima.
Și într-adevar genial secvențiere.
Dar apoi, știi, ca și cu totul, muzica a devenit o afacere.
Și au pus muzica într-o cutie.
Și apoi jockey meu disc a devenit calculatoare.
N-am mai facut.
Da, dar ca înca mai exista, știi.
Adica, acest post de radio pe care ascult, koxa,
asta e exact ceea ce vorbești.
DJ-ii ajunge sa joace muzica pe care doresc.
Ei au un control complet asupra muzica pe care o joaca.
Este uimitor. Harriet, v-ar place.
Koxa. muzicii independente pentru mințile independente.
Numarul 107,2 pe cadran. Numarul unu în inima ta.
Bine.
Mulțumiri.
Anne.
Joe Mueller.
Sunt aici despre Harriet lauler.
Ce ar putea face agenția de publicitate pentru a face reclama mai bine, în mintea ta?
De ce sunt oamenii desene animate? Este un anunț pentru copii?
Ei bine, nu, așa cum am menționat la început,
în cazul în care acest lucru sa transformat într-un anunț de adevarata, ei ar folosi oameni reali.
Acestea ar trebui sa foloseasca o celebritate. Îmi place Shelly lung.
Ea are picioare pentru zile.
Vrei sa taci?
Sunt Harriet lauler.
Sunt directorul de creație al acestei agenții.
Un director de creație este responsabil
a deciziilor de creație a face în compania dumneavoastra!
Nu alte persoane
care stau și motivat de placi de pizza și de 15 $!
Nu, știi ce? Nu voi face asta.
Pentru ca fura.
Tu-mi dai banii, iar acest lucru este ceea ce va așteptați în schimb?
E rahat.
Nu voi lua banii mai, voi bucați de rahat fara șira spinarii.
Harriet. Ce?
Scoate-o de aici. Da-te dracului de pe mine!
Tu hack!
Doar ... l taie.
Ei pur și simplu dat-o afara.
Da. Este compania ei.
Ea a început.
Cum pot face asta?
Ea le-a speriat.
Nu-i placea ei pentru ca ei nu-i puteau controla.
Isus Hristos, omule.
Exact.
Dar tu ... ai placut?
I-am respectat. I-am temut.
De ce-ți arat asta?
Vinovatia, poate.
Probabil.
A fost înșurubate.
Nu am deschis gura.
Ei spun ca muzica foarte mare puteți lua la acele locuri
care nu ai putea ajunge la pe cont propriu.
Ei bine, asta face cu siguranta asta pentru mine.
Deci, oricare ar fi calatoria este, a se vedea în cazul în care aceasta va duce.
nisipuri Robin, koxa.
Ei bine, aș vrea sa vorbesc cu nisipuri Robin, te rog.
Da.
Buna. Sunt Robin.
Da, aș dori un loc de munca ca un disc jockey.
Da ... Nu sunt cu adevarat uita la acest moment.
Dar am observat ca transmisia de sunet nu este comprimat.
Th-așa e, da.
Este ca, din cauza tubului teletronix pe care le utilizați?
Da da. Absolut corect. Yeah.-
Nu am putut permite lucruri mari digitale, chiar daca ne-am dorit, iar noi nu-l doresc.
Ei bine, eu nu ar trebui sa sper. Ai dreptate.
Si cine esti tu?
Sunt Harriet lauler, fosta de publicitate lauler.
Sunt o femeie mai în vârsta, așa cum s-ar putea s-au adunat.
Dar, cu varsta vine anumite atribute,
și unul de-al meu este, eu sunt foarte devreme în fiecare dimineața.
Mi-ar lua cu placere pe fanta de antrenare timp de zori de argint.
Sunt ... Sunt zori.
Nu, tu ești afara. Vocea ta este subțire și gustul dvs. este pieton.
Și ce fel de muzica te-ai juca?
Robin, te bați joc de mine?
Nu, asta este întrebarea greșita.
Este?
Care e întrebarea corecta?
Întrebarea corecta ar fi, ce aș juca dupa ce am jucat „blues casa gin“ Nina Simone lui?
Ce te joci dupa ce ai jucat Nina Simone a lui „blues casa gin?“
Buna intrebare. Mulțumesc foarte mult.
Mi-ar juca "foarte special", Duke Ellington. Grozav.
Apoi, aș juca Van morrison, "Rosey ro ro."
Grozav. -Si mi-ar termina, probabil, cu ceva de Kinks.
Iti place ciudațeniile?
- Trupa cele mai subestimate ... - din toate timpurile.
Asta am tot spun. Nu am spus mereu asta?
Vezi tu, Robin, oricine poate alege un cântec bun.
Dar un disc-jockey adevarat este interesat în fluxul, în succesiunea și ... blocul, daca vreți.
Sunt foarte interesat de bloc.
Și eu sunt foarte bogat, așa ca nu trebuie sa aiba un salariu.
Ei bine, asta e grozav.
Si cine este acesta? Asta e meu intern.
- Ce s-a întâmplat? - Ce s-a întâmplat?
Bine, Harriet lauler, sa discutam.
Uau. Sa o facem.
Ți-am pierdut doar treaba mea sa o femeie în vârsta de o suta de ani?
Știi, ca regula generala, cei mai mulți oameni sunt idioti.
Da.
Deci, atunci cand esti confruntat cu un idiot,
mai degraba decât sa themself conștienți de imbecilitate lor,
cel mai bine este doar pentru a le trata ca pe un copil prost, prost care nu știe mai bine.
Tu stii? Deci, sa fie pacient cu manechinele, nu?
Exact. Da.
Acest lucru este Harriet lauler pentru koxa,
redarea muzicii independente pentru mințile independente.
Pâna urmatoare, vom week-end-a inceput wild card
cu clasic ciudațeniile ...
Harriet.
Cine e disc jockey?
Eu ... Sunt uimit.
Nu. Am vrut sa fac ceva de genul asta și am facut sa se întâmple.
Pur si simplu?
Da, desigur.
Pot sa stau și de ceas?
Du-te afara. Am treaba de facut aici.
Puteți viziona de acolo.
Bine.
Eddie Cochran a fost o alegere solida.
Mult respect pentru blocul de piatra.
wild card.
Mult respect.
Deci, în cazul în care este el te duce?
Nu.
Ei bine, am orchestrat totul.
Wh-de ce ... de ce ... De ce ai face asta?
La fel simtit ca ceva ce ar trebui sa fac.
Nu, tu ... tu nu te sa ma controleze, Harriet.
Este el te duce undeva frumos?
Vom pestera acest weekend. Pestera?
Nu Nu NU. Absolut nu. Acesta nu este locul.
Ceea ce trebuie sa faci este spune-i sa te duca la cafenea Bouchon.
Ce am spus? Am auzit ce ai spus.
Dar, o data adecvata într-adevar nu include o cina foarte, foarte frumos.
Aceasta nu este o data adecvata. Vom ca prieteni. Asta este ceea ce i-am spus.
De ce ai spune ca pentru el?
Pentru ca nu vreau sa strice ceea ce avem.
Dar tocmai ai cunoscut. Nu ai nimic.
Am show-ul lui.
Ei bine, nu-l ai.
Wh-ce am?
Doar îmi arata ce fel de copil ești.
Anne a murit de la sherman injecție letala noaptea trecuta
pentru uciderea lui Harriet lauler.
Ultimele ei cuvinte au fost „a meritat.“
Foarte bine, Anne. Excelent.
Hei, am fost în cautarea pentru tine.
Cum este cetațean senior favorit?
E o mâna.
Îmi amintesc poveștile tatalui meu obișnuia sa spuna.
, povești de groaza înfricoșator.
Va mulțumim pentru trecerea ei off pe mine.
Ei bine, nu a fost alegerea mea, știi. Te-a ales.
Ar trebui sa se simta ...
Nu. Nu spune „onorat.“
Destul de corect. Ce zici de asta? Mulțumesc.
Va mulțumesc pentru cel puțin sa-mi dea sansa
sa nu fie primul Odom pentru a distruge complet moștenirea familiei sale.
Nu o sa spun, „ești binevenit.“ Nu sunt doar o sa-l spun.
Buna sefule.
Am ratat atât de mult.
Intra.
prânz lichid? Ooh, preferatul meu.
Amintesc.
Terasa. Merge.
Joe. Acum, spune-mi de ce ești cu adevarat aici.
Asta e originalul.
Dumnezeu.
Ticaloșii.
Ei înca sunt.
Nu a fost exact cea mai buna ora mea, fie totuși, a fost?
Ai încercat sa protejeze agenția.
Agenția dumneavoastra.
Ai fost un erou nenorocit.
Harriet lauler, blestemata erou.
Imi place.
Deci, asta e originalul. Orice copii?
Da, am facut o copie pentru prietenul tau Anne.
Anne a vazut asta?
În compania dumneavoastra!
Nu alte persoane care stau și motivați în jurul valorii de
de placi de pizza și 15 $.
Nu, știi ce? Nu voi face asta.
Pentru ca fura. Acesta este furt.
Tu-mi dai banii, iar acest lucru este ceea ce va așteptați în schimb?
E rahat.
Nu voi lua banii mai, te bucați de rahat malaieț!
Harriet. Ce?
Scoate-o de aici. Da-te dracului de pe mine! Tu hack!
Nu, îmi place sa ma gândesc la mine ca un curator, aducând artiști noi
și cântece pentru ascultatorii mei, care ar putea fi în afara normei lor.
Intr-un fel ca unul dintre mici exploratori animale salbatice
aducând un condiment exotic înapoi în lume.
Am suna ca un astfel de spalaturi chiar acum.
Robin nisipuri, rock and roll condiment comerciant.
Este un fel de douchey.
Ești haios. Tu stii asta?
De ce ești așa de surprins?
De ce toata lumea mereu surprins când am sparge o gluma?
Știi, scriitor necrolog.
Nu sunt, cum ar fi, torturat și chinuit.
Sunt angajat doar o activitate remunerata.
Adica, e, cum ar fi, exista o calitate voyeurista sa-l
ca mi se pare foarte interesant.
Am o trecere in culise la viata altcuiva.
Ok, deci ce-i traiectoria carierei pentru un scriitor necrolog?
Speri sa scrie despre oameni celebri când mor în cele din urma sau ...
Nu. Nu.
Sunt doar ... Sunt doar ... Sunt foarte bine cu unde sunt chiar acum.
Nu ce?
Nu, nu, nu, nu.
Acest lucru nu este sanatos pentru tine sa minți în timp ce ești ...
Știu ca nu e punct de vedere tehnic o data,
dar nu se afla la începutul unei relații.
Harriet Wh ... Ce faci aici?
Eu, um ... ți-a spus ca vrea sa fie un scriitor?
Da, ea este un scriitor. Nu Nu.
Nu, un scriitor adevarat. Ea vrea sa fie un eseist.
Harriet, nu face asta.
Un eseist este cineva care are o vedere unificatoare,
o viziune asupra lumii.
Spune-mi ceva, Anne.
Ce-ce-ce este ta ...
Care sunt colecția de eseuri spunând?
Nu știu.
Eu nu te cred. Nu o crezi?
Știi ce, Anne? Sa iesim de aici. Nu Nu.
D-na Sherman, eu chiar sunt doar în cautarea unui raspuns.
Ce anume vrei sa spui în eseurile?
Nimic'. Nu vreau sa spun nimic.
Nu am nimic interesant de spus. Asta e un astfel de rahat.
Harriet, bat-l. Nu.
Nu ai proteja ca un fel de animal ranit.
Daca ea vrea sa fie un scriitor, ea a ajuns sa învețe sa-și exprime mintea ei.
Nu trebuie sa asculte toate astea, Anne. -Nu, nu asculta.
El are dreptate. Nu asculta.
Du-te înapoi în bubble puțin. Nici o problema.
Care este dvs. problema?
Ambitie sterilizata prin auto-îndoiala.
Dorința. Dorința.
Dorința este ceea ce eseurile mele sunt despre.
E, sunt despre sacrificiul pe care le face pentru a-și îndeplini dorințele noastre.
Îmi pare atât de rau ca am întrebat.
Du-te dracului. In regula? Ușoara! Vad lumina!
M-ai momeala în a vorbi despre rahat nu vreau sa vorbesc despre.
Atunci când vorbesc despre asta, sa-mi bat joc.
Ce este in neregula cu tine? De ce nu te calmezi?
Vreau doar sa înțeleaga ceea ce este în eseurile și ceea ce încerci sa faci.
Sunt doar atât de foarte prețios, se pare. Într-adevar? Sunt ei?
Da. Eu ... eu ...
Am nevoie. Tanjesc.
Eu lung. Merit.
M ... și lumea, lumea este atât de mult mai greu decât ai visat.
Nu am nici un trofeu. Trebuia sa obține trofee.
Știi, în retrospectiva, toate astea are un sens.
Într-adevar? Daţi-i drumul. Ar trebui sa fie bun.
Cred ca încerci sa scrie despre tine,
și nu au luat o idee nenorocita a subiectului.
Du-te dracului, Harriet.
Deci, ai avut un titlu pentru colecția ta de eseuri?
Are un titlu?
Andaluzia acum.
Andaluzia acum. Asta înseamna ceva pentru tine?
Sau este la fel ca ceva ce a venit cu?
Când am fost de trei, eu ...
Mama mea mi-a dat acest glob,
și în fiecare seara ne-ar juca un joc.
Inchide ochii. Spin lume.
Atingeți globul, și oriunde degetul ar ateriza,
asta în cazul în care v-ar trai într-o zi.
Apoi, o noapte, degetul meu a aterizat pe acest loc pe coasta de sud a Spaniei,
și mama mea mi-a spus ca a fost Andaluziei.
Și m-am gândit ca a fost cel mai frumos cuvânt am auzit vreodata.
Asa de...
Asta a fost ultima data când am jucat acest joc înainte ca ea sa ...
A plecat L.
Va mulțumesc pentru a spune-mi.
Ce fel te duci? Pe aici?
Da. Pâna în acest fel.
Am expus patru lucruri esențiale pentru un necrolog bun.
Aș spune ca am mai mult decât suficient material pentru a face trei dintre ele funcționeaza.
Tot ceea ce ramâne este familia.
Ai nevoie pentru a vedea fiica ta și trebuie sa-l faca dreapta
pentru ca este tot ce a mai ramas.
Și acesta este singurul lucru care ma ține la vreodata sa te vad din nou.
Vad.
Am vorbit cu fostul tau soț.
El mi-a spus ca Elizabeth traiește câteva ore la nord de aici.
Mergeau. Sunt de conducere.
- În mașina ta? - Da, în mașina mea.
Și Brenda vine prea. Am nevoie de un tampon.
Am sunat deja mama ei.
Buna. Cum face toata lumea în dimineața asta?
Mr. Sands, te rog sa-mi un CD mix face?
Anne și Brenda și eu merg într-o excursie.
Grozav.
O compilație de melodii potrivite perfect pentru ocazie, te rog.
Și ce ocazie?
Suntem în vizita la fiica mea, și ea ma uraște.
Bine. Deci, lasa-ma sa înțeleg.
Senior cetațean obsedat de control, fiica înstrainata,
scriitorul necrolog este de conducere,
iar în vârsta de noua ani intern de proiecte este în bancheta din spate.
Da, pot primi 37 de melodii din asta. Foarte bine.
- Perfect. - Sunt de acord.
Şi eu.
Harriet, este o excursie de o zi. Este o excursie de o zi.
Da, în dvs. murdarie-mobil.
Am impachetat o schimbare de haine,
și am împachetat câteva tartine somon afumat cu capere marar proaspat
și o stropire de brânza de capra.
Ce naiba este un tartine?
Este un nume fantezist pentru un sandwich.
Vom lovi McDonald, Brenda. Nu va faceți griji. Nu, nu suntem.
Cine vrea McDonald? Eu fac.
Poftim, draga. Harriet?
Da.
Nu vreau nimic cu adevarat.
Dumnezeu. Ha.
Da.
produse alimentare Road.
Acest lucru este mai bine decât orice tartine nenorocite.
Uau! Amin, sora.
„Am fost cinci când circul a venit în oraș.“
Am fost de șase atunci când a plecat.
Am fost șapte atunci când am dat seama ca nu a fost niciodata întoarce.
Instigatorul placi filat, navigat prin inele de foc,
creând o lume de magie și mister.
Și apoi, într-un nor de fum diesel,
Ringleader a fost plecat.
Trei inele, doua inele, un inel,
nimic.
„Nu e nimic ca un circ.“
Foarte evocator. Liric.
Imi place.
Cine a scris-o?
Pe mine. Nu înţeleg.
E in regula.
Este vorba despre mame și fiice.
Deci, practic ești poet.
Nu știu ce sunt, Brenda.
Ei bine, trebuie sa fie ceva.
Dumnezeu te-a pus în lume, astfel încât sa poate fi ceva.
Trebuie sa fii ceva.
Trebuie sa fac pipi.
Daţi-i drumul.
Nici o problema în aceasta mașina.
- Te rog, nu face asta. - Trebuie sa fac pipi peste tot!
Acum am gots sa fac pipi!
Am gots sa fac pipi.
Acest lucru nu este amuzant, Harriet! Te pot auzi.
Tiny dansatoare din afara.
Știi, am folosit pentru a avea acest coșmar recurent
ca mi-ar fi ambalaj Elizabeth în paturi și perne
și înfașat ei și ei iubitoare
și protejarea ei.
Și apoi m-aș uita în jos și dau seama
Am fost atât de exagerat de protector pe care i-am sufocat la moarte.
Uhu. Iisus.
Bine...
Ma întreb ce e ca acum.
Ce se va gândi la mine.
Este un fel de mare, încât vom ajunge sa aflam.
Mulțumesc.
Cu placere.
Deci, acest lucru este în cazul în care ea a vrut sa se întâlneasca?
Fostul soț a spus ca manânca masa de prânz aici în fiecare joi la 12:35.
Treizeci si cinci?
Este un pic Bosh, nu crezi?
Sa ne concentram pe fiica ta. Dumnezeule.
- Buna mama. - Buna.
Nu știam ca vom avea un public.
Nu. Aceasta este o femeie tânara eu știu pe nume Anne.
Și acest lucru este Brenda.
Ei bine, nu am prea mult timp.
- Poate suficient pentru o salata. - Dar tocmai ai ajuns aici.
Mama, relaxați-va. Bea.
De ce nu ne comanda? Scuzati-ma.
Bine. Brenda?
- Cum e homar? - Nu. Nu homar. Nu.
- parm de pui. - La fel.
- Mama. - Voi avea o niçoise salata.
Nu crud, doar tocita.
Și unele fasole ... galbene și nu roșii ... și unele capere.
Voi avea Panzanella. Capere în loc de masline.
ceapa alba in loc de rosu.
Asigurați-va ca roșiile obiecte de familie sunt coapte.
Și vreau niște busuioc.
- Fresh. - Vreau niște busuioc prea.
Pe partea de.
Asa de...
Asa de. Ce mai faci?
Ei bine, eu sunt minunat.
- Bun. Spune-mi. - De unde am ultima plece de pe?
Da. Amintesc.
A fost când ți-a spus prietenul meu ca nu a fost destul de bun pentru mine.
Ei bine, am fost în speranța poate ca ar dovedi mi greșit.
A fost petrecerea de logodna.
Ei bine, asta a fost sincronizare proasta. Asta e adevarat.
Dar tu nu l-ai adus în jurul sa ma întâlnesc pâna atunci.
Gee, ce ma gândeam?
Nu știu. La ce te gândeai?
Știi ce? Uita.
Acest lucru întreg este atât de ironic. Ce vrei sa spui, ironic?
Cum toți acești ani te-am detestau,
și apoi aflu ca sunt ... la fel ca tine.
Ești criptic, Elizabeth.
Am fost diagnosticat cu tulburare de personalitate obsesiv-compulsive.
Este o condiție care, din pacate, avem amândoi.
Imi pare rau?
O convingere de nezdruncinat ca toata lumea este problema.
Ei bine, dar pentru cea mai mare parte, e adevarat.
O obsesie cu perfecționismul.
Nu vrei sa se stabileasca pentru nimic mai puțin.
Nu vad nimic în neregula cu asta.
Nu e prea târziu pentru a da drumul condiției. Te poti descarca.
Poti fi fericit și în pace.
Elizabeth, eu sunt cine sunt.
Ești o bunica.
Într-adevar? Da.
Am doi fii. Doi fii.
Spencer și Sage. Stai, stai, stai.
- Te rog spune-mi ca ești casatorit. - Sunt casatorit, da.
Numele lui este Josh. El este un...
Da, ce faci acum? Ce munciţi?
Sunt un neurolog.
Unii ma considera a fi una dintre cele mai bune ...
Și ești fericit? În țara.
Sunt fericit.
Am o viața buna.
Și tu ar trebui sa fie o parte din ea.
Aș dori cu adevarat asta.
Grozav.
Deci, veți vedea un terapeut?
Nu te pot aduce în casa cu tine fiind în acest fel.
Trebuie sa îndeplineasca copii.
Vei vedea ca sunt minunate.
Vei cadea în dragoste cu ei.
Asta e amuzant? Ce e amuzant despre asta?
Nu înțeleg.
Eu ...
Serios, eu nu știu ce e asta.
Nu am mai vazut literalmente râs mama mea.
Ce râzi?
Mama, de ce râzi?
Ea râde numai atunci când ea e greșita.
Gresit? Ce ai înșelat în privința?
- Lista multe lucruri. - Despre mine. Despre mine.
Despre tine? M-am înșelat în privința mea.
Nu înțeleg. Pentru ca ai acest soț minunat.
Și ai acestor doi copii mari. Și tu ești fericit.
Ai spus ca ai fost fericit, da? Da. Este adevarat.
Asta înseamna ca am fost o mama grozava!
Ce?
Știi ca am reușit, în ciuda tine, mama. Nu.
Eram eu.
De ce ai vrut sa ma vezi?
Cred ca pentru a lua inventar.
Ei bine, nu e perfecta.
- La revedere, mama. - Pa.
Am fost o mama buna.
Wow.
Harriet, ești o bucata de munca.
Eu sunt cine sunt.
Sa iesim de aici. Haide.
Ceva e în neregula cu mașina. -Pentru numele lui Dumnezeu, noi toți știam acest lucru va veni.
Dar poți ajunge cu siguranta-l fix pâna mâine dimineața?
Grozav.
Sa vedem. E tot drumul aici.
Camera 6.
Şase. Haide!
Somn ... Sleepover!
Sleepover!
Whoo!
Vom avea un Sleepover!
Crezi ca într-o zi tata poate aparea și doriți sa obțineți alimente cu mine?
Nu știu. Asta e ceea ce vrei?
Înțeleg. Tu o vrei, dar ai vrea sa nu.
Da, așa cred.
Înțeleg. Mama ne-a parasit când eram mai tânar decât tine.
Ai vazut-o de atunci?
Nu.
Nu este vazut tatal meu, fie.
E de rahat, nu?
Pierderea lui.
- Da. Pierderea lui. - Da.
- Sunt extraordinar. - Da, ești minunat.
- Chiar sunt minunat. - Da.
Stiu. Ești un fel de minunat prea.
Asa crezi? Crezi ca sunt minunat?
Știi ce cred eu? Ce?
La naiba cu mama ta.
Unde mergem?
Este atât de cald.
Atent. Atent.
Se pare atât de frumos.
Tu ce crezi?
E dragut?
- Crezi ca ar trebui sa intram? - Da.
In regula. Sa luam hainele noastre. Da! Sa mergem.
Vino aici.
Sa nu primesc nimic umed. Sa totul pus pe partea.
Bine.
Acum. Bine?
Unu doi trei!
Dumnezeule.
E minunat aici.
Ar fi amuzant!
Whoo!
Aceasta a fost cea mai buna zi vreodata.
Ai atât de multe zile bune înainte de tine, draga mea.
E adevarat.
- Vrei KitKat meu? - Nu. Nimeni nu are zahar acum.
Vezi ca pasarea de acolo? Uite, exista o viața pasare în ...
Scuze.
Mulțumesc foarte mult. Scutura.
Apreciaza-l. Mulțumesc.
Va mulțumim pentru plata.
Brenda!
Um, putem obține o ... putem obține o imagine? Hai sa facem o poza.
Da da da. Un selfie pentru amintiri.
Bine. Gata?
Suna-ma d-na braț lung.
Bun.
Bine, sa mergem. Pușca!
Acest lucru este Dr. Morgan de asteptare pentru Harriet lauler.
Daca ai putea sa te întorci la mine cât mai curând posibil,
Aș dori sa discut rezultatele testelor cu tine.
insuficiența cardiaca congestiva, pur și simplu pune,
înseamna volumul de sânge pompat fiind de inima ta
este în imposibilitatea de a satisface nevoile corpului tau.
- Nu am o inima slaba. - Nu Nu.
Dar este suprasolicitat.
Tratament?
unul,
nu ești cu adevarat un candidat potrivit, mi-e teama.
Cât timp am?
Este dificil de evaluat prognosticul, într-adevar,
cu aceste tipuri de cazuri.
Și cum se va întâmpla?
Din nou, este ... dificil de evaluat.
Da. Eu ... Acest lucru nu funcționeaza pentru mine.
Aș vrea sa am vești mai bune pentru tine.
Imi pare foarte rau.
Presupun cuvântul „rau“ și utilizarea sa în acest caz
este rezonabil.
Am lucrat la modul meu de lânga pat.
Cum am da un rahat.
Wh-ce se întâmpla?
Esti bine? Ce s-a întâmplat?
Am avut nimeni altcineva pentru a apela.
Deci, ai o inima slaba? Nu.
Am o inima suprasolicitat.
Și se poate întâmpla în orice moment?
Asta mi-a spus.
Ca și în duș? Da.
La fel ca mergi la baie? Da.
Vorbind cu mine, cum ar fi, chiar acum?
Da. De ce lupta pentru a înțelege acest lucru?
Sunt doar ... Sunt ...
Trebuie sa fie uciderea tine.
Ştii ce vreau sa spun.
Da.
Tu practic doar de așteptare.
Ei bine, toți suntem în așteptare.
Anne, The necrolog.
Ai suficient material pentru a face acum o rescriere, da?
Da. Bine.
Bine. In regula. Ma duc sa aduc pe ea.
Bun. Mulțumesc.
Așa cum am trai și respira.
Ei bine, dupa cum arata ea, eu nu sunt sigur.
Vad ca înca mai au ca stick-ul blocat în sus Keister ta.
V-aș spune sa mearga picatura mort,
dar mi-e teama ca o sa ma ia pe ea.
Ma duc sa fac niște ceai.
Deci vrei sa vorbești cu mine despre ce ne-am despartit?
De asta ești aici?
Au trecut 22 de ani.
Tocmai am terminat de plata de pe avocatul meu. Cu banii mei.
Asta e corect. Mulțumiri.
Edgar, te rog, ajuta-ma aici.
Ei bine, n-am abonat la noțiunea
ca casatoria este pe cale de a învața sa faca un compromis.
Ei bine, compromis înseamna doar ca doi oameni sunt mizerabile în loc de unul.
Uneori ai drumul tau.
Și, uneori, soțul tau cumpara o ferma de alpaca.
Uneori soția ta petrece o mica avere pe canapea cel mai incomod din lume!
Asta nu a fost o canapea. Era o canapea.
Asta e franceza pentru hernie de disc.
Dar nu ar trebui sa se întinda pe ea. E o canapea!
Asta e pentru. Bine.
Sunt atât de obosit, Edgar.
Am știut ce am fost obtinerea când te-am casatorit.
Asta a fost alegerea mea.
Și am regretat niciodata.
Nu.
Ei bine, Elizabeth nu a avut de ales. Ea a fost blocat cu mine.
Ai facut tot ce ai putut. Nu, nu am facut-o.
Ai facut bine. Ai fost mai bun decât mine.
Tu...
Da, ai fost protectorul ei. Ai fost un tata bun.
Da.
- Am înțeles ca ai vazut-o. - Da.
Ei bine, știi, Elizabeth,
ea este convinsa ca aveți un fel de stare mentala.
Da!
Poate adevarat.
Mulțumesc.
Acest lucru este Harriet lauler spunând buna dimineața,
și ce înseamna ca într-adevar înseamna?
Va rugam sa nu aveți o zi buna.
Au o zi care conteaza. Ai o zi e adevarat.
Au o zi care este directa. Au o zi care e cinstit.
O zi frumoasa...
Vei fi nefericit.
Oricum, asta e gândul meu ca ar trebui sa efectueze prin
în timp ce faci treburile casnice dvs., temele,
munca de conducere, munca ta de joc, munca ta de lucru.
Au o zi asta înseamna ceva.
Bine, am sa ascult aceasta muzica acum
și sa încerce sa faca acest timp înseamna ceva.
- Ești gata? - Tu sa-mi spui.
Ești un mare scriitor.
Da? Wow.
Ești un mare scriitor necrolog.
Bine.
Da. Ştiam eu. In regula.
Nu Nu NU. Stop. Acestea sunt bune.
Acestea sunt foarte bune. Dar sunt fantezie.
Sunt fantezia unei fete. Ești o femeie.
Aș vrea sa scrie acea realitate.
Eu ... Mi-e teama de a face o greșeala.
Nu. Nu face greșeli.
Greșelile pe care le face.
Greșelile te face mai inteligent.
Ei fac mai puternic, și ei te face mai mult de sine statatoare.
Dar eu nu sunt ca tine, Harriet.
Nu ... poseda fearlessness ta.
Sa-ți spun ceva ce n-ar putea spune fiica mea.
Fall pe fata ta.
- Ce? - Fail.
Fail spectaculos.
Asta e ... asta e sfatul tau? Da.
Pentru ca atunci când nu reușesc, sa înveți.
Când nu, traiești.
Nu știu daca pot scrie necrologul tau.
Va rog. Sunt doar cuvinte.
Da dar...
Adica, știu. Eu doar...
Doar ca nu sunt gata pentru a închide acest capitol al vieții mele.
Dar aceasta este viața mea ca ne apropiem, nu a ta.
Da, dar viața este mult mai interesant.
Miere. Vino aici.
Al tau nici macar nu a început.
Da.
Am vrut sa fac asta.
Mulțumesc.
Bine, vezi. Bine.
Nu, eu sunt doar glumesc.
Mirosi frumos.
Este de vinil și 90 stagnante“apatie.
Um, mulțumesc pentru cafea. Pot sa...
Am facut un fel de doresc sa pastreze acest lucru.
Buna.
Harriet?
Voi fi acolo.
Cel puțin atunci când faci înjuratura, știi ...
Tocmai am învațat rândul sau, cu adevarat remarcabila de expresie.
Ce? bomba dracu '.
Ne pare rau? bomba dracu '.
- Da, asta e ceea ce am crezut ca ai spus. - Explica.
In regula.
Mai întâi ai înjuratura.
Un nivel mai sus de faptul ca, asta e f-bomba.
Un nivel mai sus din asta, asta-i dracu '.
Dar ceva futut serios în sus, asta e o bomba dracu '.
Asta ai vrut sa-mi spui?
Îmi pare rau, dar am nevoie de ajutorul tau.
Actul de agresiune publica pe care l-am planificat
se va termina, probabil, cu tine și cu mine în închisoare.
Și cu mine cum ramâne?
Școala de corecție.
Sunt în.
Și atunci va trebui sa sun pe mama ei din închisoare.
Mastermind penal Harriet lauler
împușcat mortal într-o Blaze de glorie.
Acum, asta e un wild card.
Da, cu siguranța este.
Acum, aici e planul meu.
Hei, towy, vino aici. Mulțumesc pentru vizita.
Ia lanțul de acolo, înfașurați-l, du-te acolo la acel semn
și jupui „l.“
- Grabiţi-va. - Sa o facem.
- Am înţeles? - Hai, towy. Leaga-l. Sa mergem.
Bine, mai repede, mai repede, mai repede.
Haide! Sa mergem! Grabește-te, grabește-te, grabește-te. Înca o data.
Mișca-ți fundul!
- Poate ca doi inci la stânga. - -Aduna-te!
- Bine. Totul se face. În camion. Hei! - Sa mergem.
În mașina. În mașina. Multumesc domnule. Atent.
Harriet! Ce naiba crezi ca faci acum?
Fac exact ce aș fi facut cu mult timp în urma.
Asta e! Voi vedea personal sa-l
ca fiecare petic de dovezi pe care le vreodata, chiar a lucrat aici este distrus.
Bun. Pot sa traiesc cu asta.
Hai, Harriet!
Punch-l!
Da! Pa! Pa.
bomba dracu '! Bomba dracu '.
Haide. Grabiţi-va!
Bine ați venit la spectacol Anne și Brenda!
E doar dorm.
Acum, Harriet lauler a fost suficient de atent
pentru a-mi oferi instrucțiuni pentru serviciul sau de astazi.
Un set de instrucțiuni aprofundata.
Florile, muzica, citirile, regimul de ședere.
Toate ales de Harriet.
Am fost, de asemenea cerut de Harriet sa va informeze
ca ea și-a lasat moștenire casa ei în orașul Bristol
astfel încât sa poata fi transformat într-o noua biblioteca publica.
O biblioteca de unde vor fi afișate toate carțile
în ordine alfabetica pentru ca ... și eu citez ...
„Sistemul zecimal Dewey este pentru fraieri.“
O donație considerabila
De asemenea , a fost acordat gazeta.
Și eu ar trebui sa spun, „va puteți relaxa acum, Ronald.“
Și, în sfârșit, la nisipurile Robin și koxa,
Harriet ofera ei întreținuta expert colecție de discuri,
inclusiv toate înregistrarile de ciudațeniile,
banda de cele mai subestimate din toate timpurile.
Momentan,
Harriet a cerut pentru prietenul ei, Anne sherman, sa vorbeasca
timp de minute, nu mai mult de trei și jumatate.
Un iubitor pe tot parcursul vieții de rock and roll
care a devenit un jocheu de disc, la vârsta de 81,
Harriet lauler a murit joi seara.
Ca fondator al publicitații lauler,
ea a prezidat timp de mai mulți ani
peste una dintre agențiile de publicitate cele mai de succes în stat.
Ea a ramas aproape cu foștii colegi
și recent, a fost adesea gasit la centrul comunitar,
în cazul în care ea a fost mentor Brenda Wilson,
o tânara fata de la sud Bristol.
Ea este supraviețuit de fiica ei, Dr. Elizabeth O'Malley,
și doi nepoți, Spencer și Sage.
Aceasta este necrologul ei, și e de rahat.
Eu am scris-o.
Adevarul este, eu nu cred
ca, în materie de câteva saptamâni ... o luna ...
Ca aș fi în picioare aici
vorbind despre o femeie pe care am iubit cu adevarat.
O femeie care ma facut sa doresc sa renunțe la slujba mea.
Și o femeie care ma facut sa ma simt ca am fost o bucata de rahat.
A ...
Dar ea nu a simțit ca așa despre mine,
și ea nu a simțit în acest fel despre oricare dintre voi.
Ea a fost doar ne-o provocare de a fi cel mai bun ...
Cele mai bune insine,
pentru ca ea a vazut ...
Ceea ce am avut
ca nu am facut-o, și asta e ...
Asta e cel mai uimitor lucru.
Asa de...
Cred ca e într-adevar un lucru bun pe care am știut ca Harriet lauler.
Cred ca e de rahat ca a murit, dar ...
La sfarsitul zilei,
tot ce am nevoie într-adevar sa spun ...
Tot într-adevar am avut vreodata nevoie sa spun a fost ca ea nu va fi uitat.
Asta e cel mai bun pe care oricare dintre noi poate spera ... ca nu vom fi uitat.
Harriet lauler a trait viața ei.
Și voi cinsti memoria ei de a face același lucru.
Aceasta nu este scrisoarea mea de demisie.
Aceasta este necrolog meu.
Tânara care a lucrat pentru tine în ultimii șapte ani
este mort și îngropat.
Ea lasa în urma o viața de indecizie,
ezitare și teama.
Ea nu va fi ratat,
ea nu va fi jelit,
pentru ca ea a fost într-adevar niciodata în viața pentru a începe cu.
Dar ea este acum, și ea are întreaga viața în fața ei ...
O viața întreaga așteapta sa fie umplut. Îmi va fi dor de tine.
Luate de la www.titlovi.com
Vă rugăm să evaluaţi această subtitrare la adresa www.osdb.link/9rbvj Ajuta alţi utilizatori să aleagă cele mai bune subtitrari